『福岡出身集まれ！』福岡県民が標準語と誤解している方言を教えます。
こんにちは、こんばんは、るなぴむ。です🍓
今回は、方言について第２弾！
『福岡県民がほんとは方言なのに
標準語だと誤解している方言』
について、書き綴っていこうと思います✍️🏻
私もいまだに勘違いして使っちゃうことがよくあります…笑
動詞編
からう ＝ 背負う
例：「ランドセルをからう」
なおす ＝ 片付ける、しまう
例：「このノート、鞄になおしてて」
かたす・かてる ＝ 仲間に入れる
例：「私もかたして(かてて)！」
きびる ＝ 結ぶ
例：「髪をきびる」
こちょぐる ＝ くすぐる
例：「こちょこちょ効くけんこちょぐらんで！」
こまめる・きる ＝ 両替する
例：「この1000円、100円にこまめて(きって)」
こわる ＝ 筋肉痛になる
例：「昨日のボウリングで腕こわった〜」
しきる ＝ できる
例：「着付けしきる？」
しきらん ＝ できない
例：「着付けとかしきらん！」
すーすーする ＝ 肌寒い
例：「ここ、すーすーするね」
ぞろびく ＝ 引きずる
例：「裾ぞろびかせて歩いてるよ」
なんかかる ＝ 寄りかかる・もたれかかる
例：「壁になんかかる」
ねまる ＝ 腐る
例：「このジャガイモねまっとる」
はわく ＝ 掃く
例：「箒ではわく」
ひく ＝ 敷く
例：「ここにシートひこう」
ぱげる・しゃげる・ちゃげる ＝ 壊れる
例：「このペンぱげた！」
ほげる ＝ 穴があく
例：「この靴下穴ほげとる」
来る ＝ 行く
例：「今から来るけん待ってて」
腹かく ＝ 怒る、腹を立てる
例：「そんなに腹かくこと？」
たまがる ＝ 驚く
例：「大きな音にたまがった」
離合する ＝ 狭い道路で車同士すれ違う
例：「狭すぎて離合できん！」
形容詞編
えずい ＝ 怖い、恐ろしい
あいらしい ＝ 可愛い、可愛らしい
ふとい ＝ 大きい、背が高い
ようら ＝ 適当に
こちょばい ＝ くすぐったい
名詞編
かべちょろ ＝ やもり
じご ＝ 内臓、わた
すったく ＝ 手抜き
つ・とー ＝ かさぶた
どべ・どんべ ＝ 最下位、ビリ
会話編
あーね ＝ 納得、同意などで多用
ならねー ＝ またね、じゃあね
さんのーがーはい！ ＝ いっせーのーせ！
口がまめらん ＝ 呂律が回らない
言われたくない言葉編
くらす ＝ グーで殴る
せからしい(しゃーしい)・しるしい ＝ うるさい、面倒、しつこい
こんな感じかな！
意外と標準語だと思ってた方言たくさんあるし、
相手からえ？って顔されたり指摘されないと
そのまま使っちゃってることもあるから驚きます🤣
福岡出身の皆さん、共感してくれましたかね🙋🏻♀️
他都道府出身の皆さん、意味不明でしたかね？笑
今回はこの辺で！
ならね🌱𓂃 𓈒𓏸
